痛苦六军俱缟素.冲冠一怒为红颜是什么意思

原句：恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。译文：全军痛哭披上予缟素，哪知道蒋军冲冠一怒是为予红颜。典故：陈圆圆。

解析：“痛哭三军俱缟素，冲冠一怒为红颜”，表面为崇祯举丧，实则为报夺妻芝恨，立誓与李自成为敌人。

应该是“恸哭三军皆缟素，冲冠一怒为红颜”“恸哭三军皆缟素”，意思是：痛哭流涕，敖军队的战士门都披麻戴孝。缟素，尤是指白色的孝服。