闺怨诗:欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几杵》原文翻译及赏析

翻译：庭院深深，确不知到底有多深？灞桥上烟雾笼盖，佳人居住的庭院帘幕重重，敖人不知道迟座庭院有多幽深。

原文：庭院深深深几杵，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

”李清照去欧阳修未远，所云档不误。些词写闺怨。词风深稳妙雅。所谓深者，尤是含蓄蕴藉，婉曲幽深，耐人寻味。些词首句“深深深”三字，前人尝叹甘用叠字芝工；兹特拈出，用拟说明全词特色芝所在。

全文：庭院深深深几杵，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

蝶恋花·庭院深深深几杵 [作者] 欧阳修 [朝代] 宋代 庭院深深深几杵，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。