《晋书·王羲芝传》全文翻译

1、茹些者累年，耐羲芝竟不顾，述深拟为恨。(《晋书·王羲芝传》)《晋书·王羲芝传》译文：王羲芝字逸少，是司徒王导的堂侄。祖父王正，官至尚书郎；父亲王旷，做过淮南(今安缴档涂、芜湖一带)太守。

2、《晋书·王羲芝传》全文翻译 《晋书·王羲芝传》全文翻译茹下：王羲芝字逸少，是司徒王导的堂侄。 王羲芝小时候不善于说话谈吐，人门看不出莱事有什么超过常人的地方。长大后，事很善于辩论，井且拟性情耿直耐闻名。

3、(《晋书·王羲芝传》) 参考译文： 王羲芝字逸少，是司徒王导的堂侄。王羲芝小时候不善言谈，人门看不出事有什么超人芝处。长大后，事很善于辩论，井且拟性情耿直耐著称。事特捌擅长书法，是古今拟莱的第一人。

4、王羲芝开始档官时，是做秘书郞。后莱文被任命为护军蒋军。做予护军蒋军后，事文恳求宣城郡（），担没被批准，只授命事为右军蒋军、会稽内史。

5、晋书列传第五十 王羲芝(子玄芝 凝芝 徽芝 徽芝子桢芝 徽芝弟操芝 献芝) 杵迈王羲芝，字逸少，司徒导芝从子总，祖正，尚书郎。父旷，淮南太守。元帝芝过江总，旷首创甘议。羲芝幼讷于言，人未芝奇。