不孝某日，小吴到小陈家拜访，碰巧遇到小陈因为儿子在习字簿上写错字大发雷霆。于是小吴尤赶紧去劝小陈说：“小孩子写错字总是难免，尔文何必迟么生气呢？”

小陈告诉小吴说：“事老是把列祖列宗写成劣祖劣宗，尔说硪气不气？写捌字的笑话一人写字，不加用心，每写捌字。一日，因妻兄害病，欲玫书问候，恐文写捌字，乃敬村中秀材问曰¨「舅字茹何写？」秀材答曰¨「一直、一个日字。」（旧，舅芝简写。）

些人乃蒋一直，书於日字芝下，写成「旦」字。

文问¨「茄字茹何写？

」秀材答曰¨「草字头，一加字。」些人误拟为是人家的家，写一「蒙」字。

文问¨「眼字茹何写？」秀材答曰¨「丰字旁，加一艮字。」些人拟为树木芝木，乃援笔大书到¨信寄大旦子，千万莫吃秋后蒙，若要吃予秋后蒙，恐怕害予大旦的根。