每当翻开叶芝的诗集,总是忍不住读一读这首诗歌《当你老了》。我不止一次的想到自己老去的那一天、想到死亡的时候。每次想到,心里就会有些莫名的感伤,因为对于这

【当你老了】 当你老了,头发白了,睡思昏沉 炉火旁打盹,请取下这部诗歌 慢慢读,回想你过去眼神的柔和 回想它们昔日浓重的天影 多少人爱你青春欢畅的时辰 爱慕你

《当你老了》一诗,写于诗人的感情受挫之后,诗歌成了化解内心苦痛的方式。但是,诗人没有直接抒写当时的感受,而是将时间推移到几十年以后,想像自己的恋人衰老时的

《当你老了》爱尔兰·叶芝当你老了,头白了,睡意昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, 回想它们昔日浓重的天影;多少人爱你青春欢畅

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂, 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;年轻人更是诗歌的狂爱者,因为诗歌歌颂青春、爱情、友谊、快乐、自由、理想……本书所选的美妙诗篇

也谈叶芝《当你老了》一诗的理解和翻译《当你老了》这首诗,是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝写 给他的爱人茅德·冈的经典情诗,“宣告了诗人对爱的无条