题记:小斯当东是老斯当东的儿子,老斯当东是本号发表的前一篇文章《如果清朝处理好马尔访事件, 鸦片战争还会爆发吗?》里,马戛尔的助手,而小斯当东也曾跟着老

两天的时间里,几乎是迫不及待、一字不落地读完了屈文生教授发来的《小斯当东回忆录》译稿。 数年前就知道文生已经着手翻译它,“迫不及待”自然是由于

作品简介《小斯当东回忆录》是英人乔治·托马斯·斯当东(1781—1859)对其一生所经历的重要事件的简要回顾。作品目录出版说明 序一 序二 近代中英关系

在庞大的英国使团中,被允许车门帷幄的唯有马戛尔尼勋爵,他的副手乔治·斯当东爵士,他的翻译李神父--那不勒斯一所神学院出来的一名鞑靼教士--和托马斯·斯当东,

从2008年出版一本译著《欧陆法律史概览》算起,我已经独立翻译或主译了六部译著,《小斯当东回忆录》是第七部。如果把已完成尚未出版的《东京审判文集