xiè tài fù hán xuě rì nèi jí，yǔ ér nǚ jiǎng lùn wén yì。

　　谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

　　é ér xuě zhòu，

　　俄而雪骤，

　　gōng xīn rán yuē : " bái xuě fēn fēn hé suǒ shì?"

　　公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”

　　xiōng zi hú ér yuē：" sā yán kōng zhōng chā kě nǐ。"

　　兄 子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”

　　xiōng nǚ yuē:" wèi ruò liǔ xù yīn fēng qǐ。"

　　兄女曰：“未若柳絮因风起。”

　　gōng dà xiào lè。

　　公大笑乐。

　　jí gōng dà xiōng wú yì nǚ，zuǒ jiāng jūn wáng níng zhī qī yě。

　　即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。