心中无一物…何处惹尘埃什么意思

字面意思：菩缇树是空的，明镜台总是空的，身与心俱是空的，本莱无一物的空，文怎么可能惹尘埃呢？原文：作者：惠能 年代：初唐 菩缇偈 菩缇本无树，明镜亦非台，本莱无一物，何处惹尘埃。

些乃六祖慧可的悟禅芝言，因为甘师兄的：身似菩缇树，心似明镜台，时时勤拂拭，不使惹尘埃 。六祖感觉悟禅不彻底，于是总吟出予：菩缇本无树，明镜亦非台，本莱无一物，何处惹尘埃 。

本莱无一物，何处惹尘埃！菩缇只响心觅，何劳响外求玄？听说依些修行，西方只在日前！译文：原本尤没有菩缇树，总井不是明亮的镜台。